라틴어-한국어 사전 검색

nausiātī sint

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nausiō의 완료 수동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: nausiāt(어간) + ī(어미)

nausiō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nausiō, nausiāre, nausiāvī, nausiātum

  1. I am nauseous, feel sick or seasick

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 nausiā

복수 nausiāte

미래단수 nausiātō

nausiātō

복수 nausiātōte

nausiantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 nausiāre

복수 nausiāminī

미래단수 nausiātor

nausiātor

복수 nausiantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 nausiāns

nausiātūrus

수동태 nausiātus

nausiandus

목적분사

대격탈격
형태 nausiātum

nausiātū

예문

  • nausiator erat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 53 4:5)

    (세네카, , , 4:5)

  • " Ille me hodie non admisit, cum alios admitteret," et " sermonem meum aut superbe aversatus est aut palam risit," et " non in medio me lecto sed in imo collocavit," et alia huius notae, quae quid vocem nisi querellas nausiantis animi ? (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 54:2)

    (세네카, , 54:2)

  • Numquis in mari nausiare, in via concuti ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 214:6)

    (세네카, 노여움에 대하여, 214:6)

  • Felicior esset, si in ventrem suum longinqui litoris pisces et peregrina aucupia congereret, si conchylis superi atque inferi maris pigritiam stomachi nausiantis erigeret, si ingenti pomorum strue cingeret primae formae feras, captas multa caede venantium ? (Seneca, De Providentia, book 1 27:5)

    (세네카, , 27:5)

유의어

  1. I am nauseous

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION